-
101 разругаться
сов. (с тв.) разг.have a stormy quarrel (with), quarrel (with) -
102 ссора
ж.quarrelбыть в ссоре с кем-л. — be at odds with smb.
искать ссоры с кем-л. — be spoiling for a fight with smb.
-
103 поругаться (I) (св)
............................................................1. quarrel(vt. & n.) پرخاش، نزاع، دعوی، دعوا، ستیزه، اختلاف، گله، نزاع کردن، دعوی کردن، ستیزه کردن............................................................2. have a quarrel/row/squabble............................................................3. make a row/fuss -
104 брань
I
abuse, quarrel(ing); invective; swearing, abusive language, bad language; lamming (нападки); lashing (упреки); railing (поношение)
II устар.; поэт.
battle* * ** * *abuse, quarrel(ing); invective; swearing, abusive language, bad language* * *blackguardismdirtdogskininvectivelashingscoldingvituperation -
105 грызться
несовер.; вз.-возвр.
fight (о животных); squabble, bicker, quarrel перен.* * *fight; squabble, bicker, quarrel перен. -
106 перебраниться
совер.; общ.-возвр.; (с кем-л.); разг.
quarrel (with), fall out (with)* * *quarrel, fall out -
107 переругаться
совер.; вз.-возвр. (с кем-л.); разг.
quarrel (with), fall out (with), fall foul (of), break (with)* * ** * *quarrel, fall out, fall foul, break -
108 переругиваться
несовер.; вз.-возвр. (с кем-л.); разг.
quarrel (with), squabble (with)* * *quarrel, squabble -
109 перессорить
совер.; (кого-л.)
cause to quarrel; set at variance* * *cause to quarrel; set at variance -
110 перессориться
совер.; вз.-возвр.; (с кем-л.); разг.
quarrel/break (with), fall out (with)* * *quarrel/break, fall out -
111 поругаться
совер.; вз.-возвр.; (с кем-л.); несовер. ругаться; разг.
quarrel (with); break (off) (with)* * *ругаться; quarrel; break -
112 разбраниться
совер.; вз.-возвр.; (с кем-л.); разг.
fall out (with); quarrel (with), squabble (with)* * *fall out; quarrel, squabble -
113 ссорить
(кого-л. с кем-л.)
embroil (with), cause to quarrel (with)* * *ссорить; поссорить embroil, cause to quarrel* * *embroilvariance -
114 ссора
/ˈsːorə/
quarrel, strifequarrel, brawl -
115 ругаться
to fight; to quarrel ( более мягкий смысл)Соседи сверху постоянно ругаются. — Our upstairs neighbors are fighting all the time.
I have no quarrel with him. — Я ничего против него не имею.
-
116 судебный спор
-
117 ссора
сущ.falling-out; quarrel; ( перебранка тж) altercation; squabble; ( шумная ссора) brawl -
118 разругаться
сов. (с тв.) разг.have a stormy quarrel (with), quarrel (with) -
119 ссора
ж.нача́ть ссо́ру — start / pick a quarrel
быть в ссо́ре с кем-л — be at odds with smb
они́ в ссо́ре друг с дру́гом — they have fallen out
иска́ть ссо́ры с кем-л — be spoiling for a fight with smb
-
120 ссора
жquarrel, размолвка falling-out coll; шумная перебранка slanging/shouting matchбыть в ссо́ре с кем-л — to fall out with sb, не разговаривать not to be on speaking terms with sb
затева́ть ссо́ру с кем-л — to pick a quarrel with sb
См. также в других словарях:
quarrel# — quarrel n Quarrel, wrangle, altercation, squabble, bickering, spat, tiff are comparable when they mean a dispute marked by anger or discord on both sides. The same distinctions in implications and connotations are found in their corresponding… … New Dictionary of Synonyms
Quarrel — Quar rel, n. [OE. querele, OF. querele, F. querelle, fr. L. querela, querella, a complaint, fr. queri to complain. See {Querulous}.] 1. A breach of concord, amity, or obligation; a falling out; a difference; a disagreement; an antagonism in… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, v. i. [imp. & p. p. {Quarreled}or {Quarrelled}; p. pr. & vb. n. {Quarreling} or {Quarrelling}.] 1. To violate concord or agreement; to have a difference; to fall out; to be or become antagonistic. [1913 Webster] Our people quarrel with… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, v. t. 1. To quarrel with. [R.] I had quarelled my brother purposely. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To compel by a quarrel; as, to quarrel a man out of his estate or rights. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, n. [OE. quarel, OF. quarrel, F. carreau, LL. quadrellus, from L. quadrus square. See {Quadrate}, and cf. {Quadrel}, {Quarry} an arrow, {Carrel}.] 1. An arrow for a crossbow; so named because it commonly had a square head. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
quarrel — ► NOUN 1) an angry argument or disagreement. 2) a reason for disagreement. ► VERB (quarrelled, quarrelling; US quarreled, quarreling) 1) have a quarrel. 2) ( … English terms dictionary
Quarrel — est un personnage de James Bond. Il est natif des îles Caïmans résidant dorénavant en Jamaïque. James Bond le rencontre pour la première fois dans le roman Requins et services secrets. Quarrel est une aide précieuse pour James Bond, tant par sa… … Wikipédia en Français
quarrel — [n] disagreement affray, altercation, argument, battle royal*, beef*, bickering*, brannigan*, brawl, breach, broil*, catfight*, combat, commotion, complaint, contention, controversy, difference, difference of opinion, difficulty, disapproval,… … New thesaurus
quarrel — quarrel1 [kwôr′əl, kwär′əl] n. [ME quarel < OFr < ML querellus < VL * quadrellum, dim. of L quadrus, a square] 1. a bolt or arrow with a quadrangular head, shot from a crossbow 2. a small, diamond shaped or square pane of glass, as in a… … English World dictionary
quarrel with one's bread and butter — To act in a way prejudicial to one s means of subsistence • • • Main Entry: ↑quarrel … Useful english dictionary
quarrel with somebody — ˈquarrel with sb/sth derived to disagree with sb/sth • Nobody could quarrel with your conclusions. Main entry: ↑quarrelderived … Useful english dictionary